Spanish version of the letter

Estimado Señor / Señora

Somos un grupo de cinco estudiantes de Portugal de la Universidade Nova de Lisboa haciendo una investigación sobre Afganistán. Deseamos solicitar su ayuda en un proyecto universitario sobre Afganistán. Nuestro objetivo es establecer un contraste exacto entre lo que se dice por los medios de comunicación occidentales sobre Afganistán y su pueblo y cómo se sienten los afganos reales sobre algunos de esos asuntos. Entendemos que su apretada agenda no puede permitir que usted pase mucho tiempo cuidando de nuestra humilde petición, pero sólo pedimos cinco minutos de su atención para responder a un par de preguntas. Si está disponible y dispuesto a ayudarnos, por favor, ¿podría darnos una visión sobre las cuestiones abordadas por las siguientes preguntas?
- ¿Cómo describiría la economía Afganistán en el momento actual?
- ¿Cómo es exactamente la imagen de Afganistán previsto por los medios de comunicación internacionales?
- ¿Cuáles son las principales dificultades que encuentra un afgano cuando viven en un país occidental?
- ¿Qué diferencias importantes se identifica usted?
Una vez más, muchas gracias por su tiempo y ayuda.
Esperamos recibir noticias vuestras. el suyo respetuosamente,
los abajo firmantes